Espagnol Marion : Clase N° 2

Verbo SER y ESTAR:

Diferencias de usos entre los verbos ser y estar:

A veces se puede usar el verbo SER o ESTAR para un mismo adjetivo, pero cambia su significado:

***ser/estar bakan = ser excelente - être cool/estar bien -être cool
***estar chato = estar cansado (être fatigué(e) o aburrido (
***ser rico = être riche ou être beau/belle (bonita/bonito-linda-lindo)
***estar peluda/pelu'a = estar dificil

Completa las frases con SER o ESTAR:

1. La mesa _______ cuadrada. La mesa _______ limpia.
2. El café _______ caliente. El café _______bueno.
3. Nosotros _______ en Italia. Nosotros _______ italianos.
4. Claudia _______ guapa. Claudia _______ resfriada.
5. Felipe Castro _______ rico. Felipe Castro _______ en California.
6. Lima ________ la capital de Perú. Lima ______ en Perú.
7. El profesor ________ delgado. El profesor ________ concentrado.
8. El hotel _______ en la plaza. El hotel _________ muy elegante.
9. El ejercicio ________ fácil. El ejercicio ______ en el libro.
10. La silla _______ ocupada. La silla ________ roja.
11. Ellos _________ alemanes. Ellos __________ en Alemania.
12. (Yo) __________ preocupado. (Yo) __________ rubio.

Completa con SER o ESTAR.

1. Nosotras no __________ cansadas.
2. El señor González __________ muy amable.
3. En cambio, el señor Pérez __________ muy grosero.
4. Esta puerta __________ cerrada.
5. Juan _________ enfadado y preocupado.
6. Patricia ___________ muy simpática.
7. Esta computadora _________ vieja.
8. El autobús _________ lleno.
9. La luz __________ encendida.
10. Nosotros ____________ ingleses.
11. Ella no __________ peluquera.
12. Perdón ¿esta silla __________ ocupada?
13. (tú) ¿De dónde _______?
14. ¿Dónde ________ las llaves?
15. El hotel _________ en la calle “Colón”.

Regla de conjugación de verbos regulares:

1) Conjugación de verbos regulares en presente del indicativo:

1° grupo: verbos terminados en AR: estudiar, amar, bailar

2° grupo: verbos terminados en ER: leer, comer, saber

3° grupo: verbos terminados en IR: escribir, vivir, conducir

Algunos verbos de acción:

Principales verbos REGULARES:

Verbo leer = lire

Vocabulario:

el periodico: le journal,

una revista: une magazine,

un correo electronico o email,

una carta: une lettre,

una carta postal: une carte postale.

Verbo trabajar = travailler:

***el trabajo = la pega
ej: tengo mucha pega = tengo mucho trabajo
No me gusta mi pega = no me gusta mi trabajo

Vocabulario:

en una empresa: dans une entreprise,

en un colegio: dans un college,

en un hospital: dans un hôpital,

en una fabrica: dans une usine,

en una tienda: dans un magasin.

Verbo vivir = vivre:

Vocabulario:

en una casa: dans une maison,

en un departamento o apartamento: dans un appartement,

en la ciudad: en ville,

en el campo: à la campagne.

Verbos irregulares:

Verbo ser = être:

***De donde eris (tù)? = de donde eres tu?

***ser piola = ser tranquilo, timido o callado
***ser aguja = molestoso/a= coquin(e)
***ser amarrete = ser egoista

Soy (estado civil):

casado (a) :mari(é),
soltero (a) : célibataire,
viudo(a) : veuf - veuve

separado (a): séparé (e)
divorciado (a): divorcé(e)

vocabulario:

novio(a) = copain/copine = ***pololo/polola
***tenis (tù) pololo?

estar en pareja = être en couple

Verbos ir (aller) y estar (être):

***Vai (tù) con nosotros al carrete = vas con nosotros a la fiesta?
un copete / un copetito= un trago /un traguito = une boisson alcoolique
una chela/ una chelita = una cerveza = une bière

Vocabulario:

Verbo ir + a: la playa, la piscina, la farmacia, la tienda, la plaza,
Verbo ir + a + el = ir + al : al campo, al centro, al parque, al cine.